ニュージーランドの植物を調べていると、一つの植物がいくつもの名前を持っていることに気づく。それはひとえに植物一つとっても、英語名、マオリ名、学名と3種類に分かれているからなのだけど、さらにもう一つ、「異名」とか「通称」とでもカテゴリーできそうな名前がついていることが多い。しかも、さすがはニュージーランド、ウェットが効いているというか、言い得て妙で奇妙な名前に思わず「クスッ」となることも。今日はそんな異名の中でも、とりわけ物騒な「未亡人製 … 続きを読む 未亡人製造機！？おっかない異名をもつNZ植物『カハカハ』